Un análisis profundo del español en el mundo
La revista cultural Turia está próxima a lanzar un monográfico titulado “El español, un idioma global” en noviembre, que explorará la relevancia y el futuro del español a través de 150 páginas que incluirán textos inéditos de dieciséis destacados expertos y autores. Este enfoque no solo se centra en la actual situación del idioma, sino que también rememora sus orígenes multiculturales y destaca su notable expansión, ya que cuenta con más de 600 millones de hablantes. Este dossier pone de relieve el español como un valioso patrimonio cultural, un medio de comunicación efectivo y una herramienta de creación en diversos campos como la ciencia y la literatura.
La presentación de este número tendrá lugar el 19 de noviembre en el Ateneo Riojano de Logroño, donde se llevará a cabo una conversación con la reconocida escritora y académica Soledad Puértolas. Posteriormente, el 25 de noviembre, se realizará una segunda presentación en Teruel, en la que participará el escritor y periodista Sergio del Molino. Ambos eventos prometen ser plataformas vibrantes para discutir la importancia y las implicaciones del español en el contexto actual.
Un tributo a Rafael Azcona
Otra de las secciones destacadas de este número de Turia rinde homenaje al reconocido guionista Rafael Azcona, coincidiendo con el centenario de su nacimiento. Se incluirá un amplio artículo que examina su contribución tanto al cine como a la literatura, resaltando su habilidad para retratar con maestría la complejidad del siglo XX. Bajo el título “De retretes, paralíticos y señores bajitos. Las novelas de Rafael Azcona”, el filólogo y cineasta Pablo Pérez Rubio busca corregir la percepción de que Azcona es solo un guionista excepcional, sino también un novelista de gran relevancia que merece mayor reconocimiento.
Turia es una publicación del Instituto de Estudios Turolenses de la Diputación de Teruel. Su sostenimiento financiero proviene del apoyo de sus suscriptores, así como del patrocinio de entidades como la Caja Rural de Teruel, el Ayuntamiento de Teruel y el Gobierno de Aragón. Este monográfico, en particular, ha sido posible gracias a la Fundación San Millán de la Cogolla y se enmarca dentro de una serie de actividades en La Rioja que celebran el español, como el Congreso Trabalengua 2026 y la exposición “AutorIA. La Rioja, tierra del español”, que se puede visitar hasta enero de 2027 en el Monasterio de Yuso.
Retos y oportunidades del español en la era global
El artículo inicial de este monográfico, escrito por el lingüista Francisco Moreno Fernández, director del Observatorio Global del Español del Instituto Cervantes, presenta un análisis sobre la influencia global del español. Moreno Fernández introduce el concepto de “lengua nodal” para describir cómo el español actúa como un punto de conexión entre diversas lenguas y culturas. También aborda el policentrismo del español, que reconoce la diversidad interna y las distintas normativas que coexisten dentro del idioma.
El profesor enfatiza que “el funcionamiento de una lengua como lengua global es un fenómeno complejo”, caracterizado por tensiones y oportunidades que deben manejarse con cuidado. La gestión de esta diversidad y la inclusión de todos los hablantes son esenciales para asegurar el futuro del español como un bien colectivo que trasciende fronteras. El compromiso con un modelo de normatividad adaptativa y la promoción de la diversidad lingüística son, según él, las claves para el éxito de la lengua en un mundo globalizado.
El español como herramienta económica y cultural
El monográfico también incluye una serie de artículos que analizan diferentes aspectos del español. Uno de ellos, escrito por José Luis García Delgado, se centra en el “Valor económico del español”. Este catedrático de Economía destaca cómo la lengua, gracias a su expansión y estandarización, contribuye significativamente al PIB y al empleo en España, representando un 16% de la economía. Sin embargo, advierte sobre la necesidad de explorar nuevas áreas, como la ciencia y la tecnología, para mantener su relevancia en un mundo en constante cambio.
El artículo subraya que la promoción del español debería considerarse una “cuestión de Estado”, dada su importancia no solo en el ámbito económico, sino también en la proyección cultural y social de España en el escenario global. La expansión del español es un activo que no se puede subestimar, y su gestión adecuada es crucial para su futuro.
El impacto de la inteligencia artificial en el español
El artículo de Elena González-Blanco, titulado “El español y la inteligencia artificial: una lengua global en la era de los modelos generativos”, aborda la relación entre el español y la tecnología emergente. González-Blanco, experta en inteligencia artificial, señala que, a pesar de ser la segunda lengua más hablada del mundo, la presencia digital del español es relativamente baja. Esto pone de relieve la necesidad de implementar estrategias que permitan al español prosperar en el ámbito digital, especialmente en un momento en que la inteligencia artificial está transformando la manera en que interactuamos con la información.
La autora destaca que el español cuenta con una riqueza de contenidos que, si se organiza y contextualiza adecuadamente, puede convertirse en una herramienta poderosa en el desarrollo de tecnologías de IA. Para ella, esta es una oportunidad no solo para mejorar la competitividad de las empresas, sino también para consolidar el español como una lengua activa y valiosa en la era de la transformación tecnológica.
Reflexiones sobre la identidad y la diversidad lingüística
César Antonio Molina, exministro de Cultura, contribuye con un artículo titulado “Las lenguas son inocentes”, donde advierte sobre los peligros que pueden surgir cuando la política interfiere en cuestiones lingüísticas. Molina enfatiza que la riqueza del idioma español se ve amenazada por divisiones que a menudo se basan en identidades étnicas y lingüísticas. Propone un enfoque hacia la diversidad y la inclusión que permita avanzar hacia una sociedad más cohesiva.
Soledad Puértolas, en su artículo “La cuestión palpitante”, reflexiona sobre el papel de la lengua española a lo largo de la historia, haciendo hincapié en la evolución de la Real Academia Española (RAE). Aborda la necesidad de una normativa que refleje la riqueza y diversidad del idioma, subrayando que son los hablantes quienes realmente dan vida a la lengua.
Voces contemporáneas en la literatura española
El monográfico también incluye testimonios y artículos de varios escritores que comparten sus experiencias y conexiones con el español. Sergio del Molino, en su artículo “Bad Bunny canta a Miguel de Unamuno en Manila”, explora la intersección de la literatura y la música contemporánea, destacando cómo figuras como Bad Bunny representan la diversidad y riqueza de la lengua más allá de sus fronteras tradicionales.
Las reflexiones de otros autores, como Luz Gabás y Patricio Pron, enriquecen este número, ofreciendo una mirada personal sobre la influencia del español en su trabajo y en su identidad cultural. Estos textos breves son un recordatorio de cómo el idioma continúa siendo un vehículo vital para la expresión individual y colectiva.
Turia: un referente en la cultura literaria
Desde su fundación en 1983, Turia se ha consolidado como una de las revistas culturales más importantes en el ámbito hispano, logrando una difusión nacional e internacional que ha posicionado a Teruel en el mapa literario. A lo largo de más de 43 años, ha publicado más de 1,500 autores y ha acumulado más de 48,000 páginas de textos inéditos, lo que demuestra su compromiso con la originalidad y la calidad literaria.
Reconocida con el Premio Nacional al Fomento de la Lectura en 2002 y el Premio Aragón en 2023, Turia continúa su labor de promover la cultura universal desde una perspectiva local. Desde hace trece años, la revista también ofrece una versión digital que complementa su edición impresa, logrando un promedio de 7,000 lectores mensuales y más de 16,000 seguidores en las redes sociales. Este enfoque dual garantiza que la riqueza del contenido de Turia siga llegando a un público amplio y diverso.